Élections municipales

En raison de la grève chez Postes Canada, la Ville de Waterville a procédé à la distribution porte à porte, les 6 et 7 octobre, des Avis d’inscription et Avis d’absence d’inscription pour les élections municipales. Vérifiez votre porte et votre boîte aux lettres pour ne pas manquer ces documents importants.

En premier lieu, vous pouvez vérifier dès maintenant si votre nom est sur la liste électorale provinciale en visitant le site d’Élections Québec :
https://www.electionsquebec.qc.ca/voter/verifier-son-inscription-a-la-liste-electorale
SI VOUS Y ÊTES INSCRIT(E) SUR LA LISTE PROVINCIALE, VOUS L’ÊTES PROBABLEMENT AUSSI SUR LA LISTE ÉLECTORALE MUNICIPALE. Il est de votre devoir de vérifier auprès de la Ville de Waterville si vous êtes inscrits lors de la Commission de la révision.

COMMENT VÉRIFIER, S’INSCRIRE OU MODIFIER SON INSCRIPTION? ADRESSEZ-VOUS À LA COMMISSION DE RÉVISION

Vous pouvez soumettre votre demande :

EN PERSONNE à l’hôtel de ville au 170, Principale Sud, Waterville :
• Jeudi 16 octobre, de 12 h à 15 h
• Lundi 20 octobre, de 17 h à 20 h

Pour une inscription ou une modification, ayez deux pièces d’identité :
• Une pièce avec votre nom et date de naissance
• Une autre avec votre nom et adresse de domicile
Vous pouvez aussi mandater votre conjoint(e), un parent ou une personne qui habite avec vous pour faire la demande en votre nom.

POUR VÉRIFIER SI VOUS ÊTES SUR LA LISTE PAR TÉLÉPHONE, SUR LES HEURES DE BUREAU :
• 819-837-2456 poste 121
• 819-837-2456 poste 127
Lundi 20 octobre de 17 h à 20 h au 819-837-2456 poste 101

PAR COURRIEL : adm@waterville.ca

Pour pouvoir voter vous devez, au jour du scrutin, remplir les conditions suivantes :

• Être une personne physique ;
• Être inscrit sur la liste électorale ;
• Avoir 18 ans et plus (être né le ou avant le 2 novembre 2007) ;
• Avoir la citoyenneté canadienne ;
• Ne pas avoir perdu votre droit de vote à cause d’une tutelle ;
• Ne pas avoir été reconnu coupable d’une manœuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années ;
• Être un électeur ou une électrice domicilié(e) ou non-domicilié(e) (voir les détails ci-dessous) ;

Vous devrez également présenter l’original de l’une des pièces d’identité suivantes :

• Carte d’assurance maladie du Québec ;
• Permis de conduire du Québec ;
• Passeport canadien ;
• Certificat de statut d’Indien ;
• Carte d’identité des Forces canadiennes.

• AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES D’UN IMMEUBLE AINSI QU’AUX OCCUPANTES ET OCCUPANTS D’UN ÉTABLISSEMENT D’ENTREPRISE PUBLIC - Version PDF

Par cet avis public, Christine Roy, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux propriétaires d’un immeuble ainsi qu’aux occupantes et occupants d’un établissement d’entreprise.

1. Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d’un immeuble ou si vous occupez un établissement d’entreprise dans la municipalité depuis au moins 45 jours le 2 novembre 2025.

2. Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans ou plus et avoir la citoyenneté canadienne le jour du scrutin. Vous ne devez pas avoir perdu vos droits électoraux à cette date.

3. Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre le document approprié.

• Si vous êtes la ou le propriétaire unique d’un immeuble ou encore l’occupante ou l’occupant unique d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une demande d’inscription;
• Si vous faites partie des copropriétaires d’un immeuble ou des cooccupantes et cooccupants d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une procuration désignant une seule personne, parmi vous, qui sera inscrite sur la liste.

Vous pouvez obtenir les formulaires requis en communiquant avec la présidente ou le président d’élection. Vous devez transmettre le formulaire rempli à l’adresse indiquée plus bas.

4. Pour que la demande soit valide pour l’élection en cours, vous devez transmettre votre formulaire au plus tard le 20 octobre 2025.

La demande d’inscription ou la procuration reste valide jusqu’à ce qu’elle soit remplacée ou retirée. Si vous souhaitez remplacer ou retirer une demande d’inscription ou une procuration existante, communiquez avec la présidente d’élection.

COORDONNÉES DE LA PRÉSIDENTE D’ÉLECTION

Christine Roy – Présidente d’élection
170, rue Principale Sud, Waterville
819 837-2456 #121

Waterville, le 9 octobre 2025

Christine Roy
Présidente d’élection

• AVIS PUBLIC DU SCRUTIN - Version PDF

Par cet avis public, Christine Roy, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs inscrits sur la liste électorale municipale.

1.  Un scrutin sera tenu.

2. Voici les personnes candidates aux divers postes.

Poste de conseillère ou conseiller #1

•    Mme Caroline Gosselin Isabelle
•    M. Paul Marier
•    M. Étienne Houle

Poste de conseillère ou conseiller #3

•    M. Karl Hunting
•    Mme Kathleen Mackey

3. Vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné aux dates, aux heures et aux lieux ci-dessous.

Jour du scrutin : Dimanche 2 novembre, de 10 h à 20 h 

Collège François-Delaplace
365, rue Compton Est
Waterville QC  J0B 3H0

Jour de vote par anticipation : Dimanche 26 octobre, de 12 h à 20 h

Collège François-Delaplace
365, rue Compton Est
Waterville QC  J0B 3H0

4. Le recensement des votes aura lieu le 2 novembre à 21 h à l’adresse suivante : 170, rue Principale Sud, Waterville, dans la salle du conseil. Vous pouvez y assister.

5. Vous pouvez joindre la présidente d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.

Christine Roy – Présidente d’élection
170, rue Principale Sud, Waterville
819 837-2456 #121

Waterville, le 8 octobre 2025

Christine Roy
Présidente d’élection

• AVIS PUBLIC DE RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE - Version PDF

Par cet avis public, Christine Roy, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la municipalité.

1. La liste électorale a été déposée au bureau de la municipalité le 3 octobre 2025. Elle fait maintenant l’objet d’une révision.

2. Pour voter, vous devez être inscrite ou inscrit sur cette liste.

3. Vous avez le droit d’être inscrite ou inscrit sur la liste électorale si, le jour du scrutin :

• vous avez 18 ans accomplis;
• vous avez la citoyenneté canadienne;
• vous n’avez pas perdu votre droit de vote à cause d’une tutelle;
• vous n’avez pas été déclaré(e) coupable d’une manœuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années.

De plus, le 2 novembre 2025, vous devez remplir l’une des deux conditions suivantes :

• Avoir votre domicile sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec;
• Depuis au moins 45 jours, être propriétaire d’un immeuble ou occuper un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité.
  NOTE : Si votre domicile n’est pas dans la municipalité et que vous souhaitez exercer votre droit de vote, vous devrez transmettre une demande d’inscription ou une procuration, selon le cas, à la présidente ou au président d’élection.

4. Vous pourrez consulter la liste électorale aux jours et aux heures indiqués ci-dessous. Si vous êtes une électrice ou un électeur domicilié dans la municipalité, vous pourrez aussi y présenter une demande d’inscription, de radiation ou de correction devant la commission de révision, qui siège à cet endroit.

Salle du conseil
170, rue Principale Sud, Waterville

- Jeudi 16 octobre 2025 de 12 h à 15 h
- Lundi 20 octobre 2025 de 17 h à 20 h

5. Toute personne qui souhaite demander l’inscription d’une personne domiciliée sur le territoire de la municipalité doit indiquer l’adresse du domicile précédent de cette personne et présenter deux documents : l’un qui indique le nom et la date de naissance de la personne et l’autre, son nom et l’adresse de son domicile.

6. Vous pouvez joindre la présidente d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.

Christine Roy - Présidente d’élection
170, rue Principale Sud, Waterville
819 837-2456 #121

Waterville, le 6 octobre 2025

Christine Roy
Présidente d’élection

• AVIS PUBLIC D'ÉLECTION - Version PDF
• ADDENDA No.1 - Version PDF

Par cet avis public, Christine Roy, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la municipalité.

1. Le ou les postes suivants sont ouverts aux candidatures :

• Poste de mairesse ou maire
• Poste de conseillère ou conseiller 1
• Poste de conseillère ou conseiller 2
• Poste de conseillère ou conseiller 3
• Poste de conseillère ou conseiller 4
• Poste de conseillère ou conseiller 5
• Poste de conseillère ou conseiller 6

2 . Toute déclaration de candidature à l’un de ces postes doit être produite au bureau de la présidente d’élection ou de l’adjointe désignée pour recevoir les déclarations de candidature, le cas échéant, aux jours et aux heures suivants:

Du 19 septembre au 3 octobre 2025

Horaire:
Lundi: 9 h 00 à 12 h 00 - 13 h 00 à 16 h 00
Mardi: 9 h 00 à 12 h 00 - 13 h 00 à 16 h 00
Jeudi: 9 h 00 à 12 h 00 -  13 h 00 à 16 h 00

Attention : le vendredi 3 octobre 2025, le bureau sera ouvert en continu de 9h00 à 16 h30.

3. Si plus d’une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné aux dates et heures suivantes :

• Jour du scrutin : Dimanche 2 novembre 2025, de 10 h à 20 h
• Jour de vote par anticipation : Dimanche 26 octobre 2025, de 12 h à 20 h

Si vous êtes incapable de vous déplacer pour des raisons de santé et êtes inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, vous pouvez demander jusqu’au mardi 21 octobre 2025 à votre présidente d’élection de voter à votre chambre située dans un établissement de santé reconnu ou à votre domicile. Il va de même pour votre proche aidant.

4. La personne suivante a été nommée secrétaire d’élection : Jacinthe Grenier

5. L’adjointe suivante a été désignée pour recevoir des déclarations de candidature : Jacinthe Grenier

6. Vous pouvez joindre la présidente d’élection ou son adjointe à l’adresse et aux numéros de téléphone ci-dessous:

Christine Roy, Présidente d’élection 
Adresse : 170, rue Principale Sud, Waterville QC J0B 3H0
Téléphone : 819 837-2456 p. 121

Secrétaire d’élection et adjointe: Jacinthe Grenier
Adresse : 170, rue Principale Sud, Waterville QC J0B 3H0
Téléphone : 819 837-2456 p. 127

Donné à Waterville le 26 août 2025

Christine Roy
Présidente d’élection

Caroline Gosselin Isabelle

Paul Marier

Étienne Houle

Karl Hunting

Kathleen Mackey

Lors d’élections municipales, il y a deux types de postes : le poste de maire et les postes de conseillère ou conseiller. À Waterville, les postes de conseiller sont associés à un numéro. Vous devez choisir le poste que vous souhaitez occuper avant de poser votre candidature et vous ne pouvez pas convoiter plusieurs postes en même temps.

ÉLIGIBILITÉ

Pour poser votre candidature, vous devez avoir le droit d’être inscrite ou inscrit sur la liste électorale de la municipalité. Vous n’avez pas besoin d’être inscrit sur la liste électorale. Vous devez donc respecter les critères suivants le jour de l’élection :

• Avoir 18 ans ou plus;
• Avoir la citoyenneté canadienne;
• Ne pas avoir perdu vos droits électoraux.

Vous devez également remplir une des deux conditions suivantes le jour de l’élection :

• Avoir votre domicile sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins 6 mois, au Québec;
• Être propriétaire d’un immeuble ou occuper un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 45 jours.

Ces conditions s’appliquent lors d’élections générales et lors d’élections partielles.

GUIDE

• Poser sa candidature aux élections municipales - moins de 5 000 habitants vous indiquera tout ce que vous devez savoir pour préparer votre déclaration de candidature.
• Déclaration de candidature en fonction du profil de votre municipalité.

DÉPÔT DE VOTRE CANDIDATURE: En vue de l’élection générale du 2 novembre 2025, vous pouvez déposer votre déclaration de candidature entre le 19 septembre et le 3 octobre 2025 au bureau de la Présidente d'élection au 170, Principale Sud à Waterville.