Le Service des travaux publics informe les résidents de la rue Dominique, entre les rues King et Des Pionniers, qu’une coupure d’eau temporaire est prévue aujourd’hui, 18 août, de 12 h 30 à 13 h 30, afin de permettre des travaux d’entretien du réseau d’aqueduc.
Aucun avis d’ébullition n’est requis à la suite de cette intervention.
Merci de votre compréhension.
Pour communiquer avec les Travaux publics, composer le 819-837-2789.

NOTICE – Temporary Water Service Interruption – Dominique Street

The Public Works Department wishes to inform residents of Dominique Street, between King Street and Des Pionniers Street, that a temporary water service interruption is scheduled for today, August 18, from 12:30 p.m. to 1:30 p.m., to allow for maintenance work on the water distribution system.
No boil-water advisory will be required following this work.
Thank you for your understanding.
To contact the Public Works Department, please call 819-837-2789.